Se le llama eso a quien habla varias lenguas. Peo no me voy a poner estupendo desglosando la palabreja, sino mentando algún ejemplo; a saber: Rita Barberá, la ínclita alcaldesa de Valencia, cuyo dominio del valenciano es asombroso. Aunque quizá equivocó el “caloret” de la primavera con un sofoco otoñal. Pero no es la única alcaldesa políglota. Recuerdo el extraño discurso en “spanglis” de Ana Botella (con aquello del café con leche), que ya quisiera para sí el Príncipe Gitano en su versión de “in the ghetto”, de inolvidable recuerdo.
Tampoco olvido al sr. Aznar, aquel que dijo “hablo catalán en la intimidad”, aunque nunca se supo, ni explicó, con quien. Algo comprensible. No dejo en el tintero a políticos que, hablando siempre en castellano, cuando intentan expresarse en su lengua vernácula dicen virguerías. Quizá conozcan algunos de por aquí, que hablan el “grelorromano” en el Parlamento Gallego. O no.